Give hen

I Rom 4,25Henter… hedder det, at Jesus blev overgivet, eller givet hen, for vores synder. ^* Spørgsmålet er så, hvad det præcis betyder. Paulus bruger det flere gange til at beskrive, hvad der skete i Jesu død. Med hvad siger det udtryk om, hvad der skete da Jesus døde?

 

Den indre sammenhæng i Romerbrevet

Udtrykket “give hen” bruges tre gange i brevet forud for Rom 4,25Henter…. I Rom 1,18-32Henter… beskriver Paulus, hvordan Guds vrede åbenbares. De tre gange , hvor Gud eksplicit handler i teksten er det netop når han giver hen. Denne treddobbelte hengivelse er et konkret udtryk for, hvordan Guds vrede åbenbres. I 4,25 hedder det så

“Han blev givet hen vore vores synder”

Når Paulus vælger at bruge præcis det samme udtryk til at beskrive Guds handling overfor menenesker (1,18ff) og Guds handling med Jesus (4,25) indikerer det en parallellitet mellem de to begivenheder.

Jesu død og tilgivelse

Det er interssant, at i Rom 3,25f ser det ud som om at Paulus vender relationen mellem tilgivelse og Jesu død på hovedet. Jesus død ikke, fordi Gud vil tilgive, men fordi Gud har tilgivet. Jesus dør “fordi han havde ladet de tidligere synder ustraffede”. ^*Jeg er med på at udtyrkket “ustaffet” er omdiskuteret, men de nystede ordbøger oversættter “deliberate disregard, passing over, letting go unpunished.”

Jesu død, kærligheden og vreden

Næste gang Paullus taler om Jesu død er i 5,5ff. Her udlægger Paulus Jesu død som udtryk for Guds kærlighed; Guds viser (eller beviser) sin kærlighed i Jesu død. Det bør bemærkes, at det sker i en kontekst af vrede:

Vers 8:  Gud viser sin kærlighed til os ved at Kristus døde for os, mens vi endnu var syndere.

Vers 9: Altså, da vi nu er blevet erklæret retfærdige ved hans blod, vil vi meget mere blive frelst fra vreden ved ham.

Her defineres frelsen som en frelse fra Guds vrede. Op til dette sted i romerbevet er der altid tale om Guds vrede når der tales om vrede (Se 1,18 2,5.8 3,5 4,15).

Du har samme dobbelthed om vreden i Johannesevangeliet 3. Der møder vi Guds kærighed i korset (3,16) og Guds vrede over dem, der ikke tager imod korset (3,36)

Jesu død og retfærdighed